שאַנגהאַי שיגאַן הייבט אפיציעל ווידער אָן אַרבעט פֿון הײַנט!
די יום-טובדיקע אַטמאָספֿערע פֿון דעם פֿרילינג-פֿעסטיוואַל איז נאָך נישט פֿאַרשוואונדן, און מיר גייען באַלד אַרײַנפֿירן אין אַ נײַעם יאָר פֿון אַרבעט. דאָ, אַ דאַנק אײַך אַלעמען פֿאַר אײַער שווערער אַרבעט און שווייס אין פֿאַרגאַנגענעם יאָר פֿאַר דער געזעלשאַפֿט. נאָך דעם פֿרילינג-פֿעסטיוואַל יום-טובֿ, לאָמיר זיך ווידער פֿאַרזאַמלען און עפֿענען אַ נײַעם קאַפּיטל צוזאַמען מיט פֿולן ענטוזיאַזם און פֿעסטן גלויבן.
איצט האט אונדזער פאַבריק אפיציעל ווידער אנגעהויבן ארבעטן, און אלע אָרדערס האבן אנגעהויבן פראדוקציע. מיר שטרעבן צו שיקן אזוי שנעל ווי מעגלעך. מיר ארבעטן צוזאמען צו שטרענג קאנטראלירן פראדוקט קוואליטעט און שטרעבן צו פארבעסערן פראדוקציע עפעקטיווקייט. קאסטומערס וואס דארפן מאכן אָרדערס קענען יעצט מאכן זיי ווען זיי ווילן.
אין נייעם יאָר וועלן מיר ווייטער פירן דעם גייסט פון קראַפטמאַנשיפּ, נאָכפֿאָלגן עקסאַלאַנס, און צושטעלן קאַסטאַמערז מיט מער פולשטענדיקע, עפֿעקטיווע און עקאָנאָמישע לייזונגען פֿאַר קאָנטראָלוואָגן און מעטאַל דעטעקטאָר מאַשינען.
מיר ווילן אויך אויסנוצן די געלעגנהייט צו אויסדריקן אונדזער דאנקבארקייט פאר אייער ווייטערדיגע שטיצע און פארשטענדעניש. דער פארגאנגענער יאר האט פארגעשטעלט אומגעווענליכע שוועריקייטן פאר אונז אלעמען, און מיר זענען באמת דאנקבאר פאר דער געדולד און קאאפעראציע וואס איר האט געוויזן איבער דעם גאנצן פעריאד. ווען מיר קוקן פאראויס אויף דעם נייעם יאר, זענען מיר אפטימיסטיש וועגן די געלעגנהייטן און מעגלעכקייטן וואס ליגן פאר אונז, און מיר זענען זיכער אז, צוזאמען, קענען מיר איבערקומען יעדע שטערונג וואס קומט אונזער וועג.
צום סוף, מיר זענען זייער צופרידן צו קענען ווידער אָנהייבן אַרבעטן און מיר פרייען זיך צו באַדינען אייך אין קומענדיקן יאָר. אויב איר האָט פֿראַגעס אָדער זאָרגן וועגן אונדזער ווידער-אויפֿנאַם, ביטע צווייפלט נישט צו קאָנטאַקטירן אונדז. מיר זענען דאָ צו שטיצן אייך און זענען מחויב צו צושטעלן דעם בעסטן מעגלעכן סערוויס.