Aiseā e Tāua ai le Fuafuaina o Pepa Siaki o le Katuni mo le Gaosiga o Fale Talavai

E te manaʻomia se masini siaki pepa malo i le gaosiga o vailaʻau e puipui ai le lelei o oloa ma tausisia tulafono faatonutonu faʻatulafonoina. O fofo faʻapitoa e pei o le High Configuration Carton Checkweigher e fesoasoani ia te oe e ausia ai ni taunuuga tutusa ma faʻaleleia atili le lelei.

Eria o A'afiaga	Fa'amanuiaga
Fa'amautinoaga o le Tulaga Lelei	E te fa'amaonia o mea ta'itasi e ausia tulaga o le mamafa, ma ia mautinoa o lo'o galue lelei le vaila'au e pei ona fuafuaina.
Fa'aleleia o Tau	E te vave iloa mea sese, faʻaitiitia ai le faʻamaʻimauina, ma sefe ai tupe.
Tausisia o Tulafono	E te ausia tulaga faatonuina o le alamanuia ma e 'alo 'ese mai sala tupe.
Fa'amalieina o Tagata Fa'atau	E te fausia le faatuatuaga e ala i le tuuina atu o le aofaiga sa'o i taimi uma.
Fa'aleleia atili o le Fa'agasologa	E te vave ona maua ma faaleleia faafitauli o le gaosiga.

Manatu Autū

• Fualaau siaki o le pusa ia mautinoa le lelei o oloa e ala i le faʻamaonia o loʻo ausia e mea taʻitasi tulaga faʻatonuina o le mamafa, lea e taua tele mo le saogalemu o le maʻi.
• O le faʻaaogaina o se checkweigher e faʻaitiitia ai le faʻamaimauina ma sefe ai tupe e ala i le iloa o mea sese i le amataga o le faagasologa o le gaosiga.
• E faigofie ona usita'ia tulafono a le alamanuia pe a fa'aaoga se siakivai, e fesoasoani ia te oe e 'alofia ai sala tupe ma tausia ai se igoa lelei.
• O le mata'ituina ma le otometi i le taimi moni e fa'afaigofie ai le gaosiga, ma mafai ai ona vave fetu'una'i ma fa'aitiitia ai le lamatiaga o mea sese a tagata.
• Fa'afaigaluega i totonu masini siaki fa'apitoa faʻaleleia atili le faʻamalieina o tagata faʻatau e ala i le faʻamautinoaina o le saʻo o aofaʻiga o oloa, ma faʻafaileleina ai le faʻatuatuaga i lau faʻailoga.

Tekonolosi ma Vaega o le Carton Checkweigher

Aotelega o le Fa'ata'ita'iga o le Fa'atulagaga Maualuga

E te vaʻaia le High Configuration Carton Checkweigher o se meafaigaluega mamana i le gaosiga o vailaʻau. O lenei masini e faʻaaogaina tekinolosi faʻaonaponei e fua ma faʻavasega ai oloa i se taimi vave ma saʻo. E mafai ona e faʻalagolago i lona fausaga malosi o le uʻamea e le gaoia 304 mo le tumau ma le faigofie ona faʻamamāina. O le mamafa e aofia ai le 5-1500g, o lea e mafai ai ona e siakiina le tele o ituaiga o atigipusa. E oʻo atu le saʻo i le ±0.2g, lea e fesoasoani ia te oe e ausia ai tulaga faʻatonuina lelei.

Va'ai i nisi o alualu i luma taua:

Ituaiga o le Siitia i Luma	Fa'amatalaga
Fuaina o le Sa'o Maualuga	E te maua iʻuga saʻo ma mafai ona toe faia, lea e taua mo le gaosiga o vailaʻau.
Tuufaatasia ma le Track and Trace	E mafai ona e fa'afeso'ota'i masini e fa'ailoga ma fa'amaonia ai oloa mo le siakiina otometi ma le tausisia o tulafono.
Usita'ia o GMPs	E mulimulita'i le masini i Faiga Lelei o Gaosiga, o lea e te ausia ai mana'oga o le alamanuia.
Fa'aitiitia o le saoasaoa ma le gatete	E te ausia le saoasaoa maualuga a'o fa'aitiitia ai le gatete, lea e fa'amautinoa ai le sa'o o fua.
Taulimaina Sili o Oloa	E te vaʻaia ni suiga sologa lelei ma le tulaga saʻo i le taimi o le makaina ma le faʻamaoniga.

E otometi lava ona teena e le masini siaki pepa malo oloa e le agavaa. E te faʻaleleia atili le pulea o le lelei ma faʻaitiitia ai otaota. E mafai ona e faʻatuatuaina le faiga fa'atuatuaina e pulea ai le mamafa ma le fa'agasologa o le faamama numera maualuga le saoasaoa mo le fa'atinoga mautu.

Sa'o ma le Saosaoa

E te manaʻomia ni masini vave ma saʻo e faʻaauau ai le gaosiga o vailaʻau faʻaonaponei. E oʻo atu i le 100 iunite i le minute le faʻagasoloina e le masini siaki pepa. E te sefeina le taimi ma faʻaleleia atili ai le gaosiga. O masini siaki faʻaonaponei, e pei o lenei, e sili atu nai lo faʻataʻitaʻiga tuai i le saoasaoa ma le lelei. Oe faʻaitiitia ai mea sese i le fuaina o le mamafa, lea e puipuia ai le lelei o oloa ma fesoasoani ia te oe e mulimuli ai i tulafono faatonutonu.

O se fa'atusatusaga lenei:

Laina Gaosiga	Siaki le Fa'ata'ita'iga o le Weigher	Sa'o (%)	Saosaoa (iunite/min)	Fa'asaoina o le Taimi (%)	Fa'aitiitia o Otaota (%)
Fagu Fa'afoma'i	Fa'ata'ita'iga C3	99.8	100	25	5

Ua e vaʻai i lena mea galuega fa'avavevave 'aua le fa'aitiitia le sa'o. E mafai ona e fa'alagolago i le masini siaki pepa malo e fa'aauau ai pea ona gaoioi lau laina gaosiga a'o fa'atumauina pea tulaga fa'atonuina mautu.
Fautuaga: E mafai ona e fetu'una'i tulaga o le saoasaoa e fetaui ma fa'aoga eseese. O lenei fetu'una'iga e fesoasoani ia te oe e fetu'una'i i mana'oga o gaosiga o lo'o fesuisuia'i.

Fa'agaioiga Faigofie mo Tagata Fa'aoga

E te manaʻo i masini e faigofie ona faʻaaoga ma e le manaʻomia se aʻoaʻoga tele. O le siaki pepa malo e iai se lau paʻi lanu mo le faʻagaioiga faigofie. E mafai ona e filifilia mai le tele o gagana eseese, lea e mafai ai e le tele o tagata faʻaoga ona maua le polokalama. fa'aoga faigofie e faigofie ai ona e pulea le masini ma fa'aitiitia ai le taimi e te faia ai a'oa'oga.

O nisi nei o vaega o le atina'e fa'aoga:

Vaega	Fa'amatalaga
Fa'aaliga o le fa'agaioiga	Panel pa'i lanu 8-inisi pe 10.2-inisi
Faiga faigofie ona fa'aoga	Faiga fa'agaioiga fa'aletagata, faigofie ona a'oa'oina ma fa'agaoioia, tele filifiliga gagana
Aafiaga o le Tagata Fa'aoga	O le atina'e faigofie e mafai ai ona faigofie le pulega ma vave ona a'oa'oina

E te maua aogā mai le otometi o le siakiina o le zero ma le mafai ona e aʻoaʻoina oe lava. O nei foliga e faʻamautinoa ai le saʻo o fua ma faʻalelei atili ai le faʻagaioiga. E mafai ona e faʻalagolago i le masini siaki o le katuni e faʻatumauina ai tulaga masani o le mamafa o oloa i le taimi o le faʻagaioiga faifai pea.

• E faʻamautinoa e le masini e ausia e le mamafa o le oloa tulaga faatonuina.
• E otometi lava ona teena oloa e le ausia tulaga manaomia.
• O le siakiina sa'o lelei o le mamafa e fa'aleleia atili ai le lelei e aunoa ma le fa'agesegese ai o le gaosiga.

E te maua le lelei ma le fa'atuatuaina i nei foliga fa'aonaponei. E fesoasoani le masini siaki pepa malo ia te oe e ausia tulaga fa'atonuina o le alamanuia, fa'aleleia le lelei o oloa, ma fa'afaigofie lau faiga o galuega.

Fa'amautinoaga o le Tulaga Lelei

Mamafa Tutusa o le Oloa

E te manaʻo ia ausia e afifi vailaʻau uma tulaga mamafa fa'apitoa. O le masini siaki pepa malo e fesoasoani ia te oe e ausia lenei sini. E siaki pepa malo ta'itasi ma fa'amautinoa o lo'o sa'o lelei le mamafa o le fa'atumu. E mafai ona e va'ai i taunuuga i le laulau o lo'o i lalo:

Fa'atulagaga	Fa'amatalaga	Tulaga Fa'atonuina o le Taliaina
Sa'o le Mamafa o le Fa'atumu	±2% o le mamafa fa'amoemoeina	100% o faʻataʻitaʻiga i totonu o le faʻamatalaga, Cpk ≥ 1.33

E mafai ona e faʻatuatuaina lenei faiga e faʻamautinoa ai le tutusa o au oloa. O le mamafa saʻo o lona uiga e te tuʻuina atu le fua saʻo i taimi uma. O lenei mea e puipuia ai le saogalemu o gasegase ma faʻamalosia ai lau faʻailoga.

Manatua: E taua tele le tutusa o le mamafa o le oloa mo le aoga o vailaʻau ma le tausisia o tulafono faatonutonu.

Puipuiga o Mea Sese

E tatau ona e puipuia ni mea sese e pei o le le lava o le faʻatumuina pe le tele o le faʻatumuina. E faʻaaogaina e le masini siaki pepa malo masini fa'alogo sa'o maualuga ma le vave ona iloa e vave ona maua ai mea sese. E otometi lava ona teena pusa e le ausia tulaga faatonuina o le mamafa. E mafai ona e faalagolago i ona foliga fa'aonaponei e lagolago ai le puleaina o le lelei.

Vaega/Fa'aoga	Fa'amatalaga
Maualuga le Sa'o	O masini e maualuga le sa'o o le fuaina o mamafa e fa'amautinoa ai le sa'o o taunuuga.
Sailiga Vave	Fuafuaina mo le saoasaoa maualuga, fetuutuunai i laina gaosiga vave.
Puleaina o le Tulaga Lelei	E otometi lava ona teena oloa e le ausia tulaga faatonuina o le mamafa.
Fa'amaumauga o Fa'amaumauga	E fa'amaumauina fa'amaumauga o le mamafa o oloa ta'itasi mo le mafai ona su'eina.
Tulaga Maualuga o le Fa'aautomatika	E feso'ota'i ma laina gaosiga mo le fa'aautomatika atoatoa.
Iloa le mamafa mama o fagu tui	Ia mautinoa o afifi tui e ogatasi ma tulaga faatonuina o le mamafa.
E tele galuega	E talafeagai mo le fa'aaogaina i papamaa, kapisi ma isi vaila'au fa'afoma'i.
Ma'ale'ale Maualuga	Iloa ai le eseesega o le mamafa i nai minute laiti.
Fa'amaoniga o le tele o vaega	Siaki le mamafa i le tele o la'asaga mo le puleaina atoatoa o le lelei.
Fuafuaga Fa'a-Module	Fa'amalieina mana'oga fa'apitoa o laina gaosiga.
Tuufaatasiga o Faʻamaumauga	Feso'ota'i ma faiga fa'atautaia o le lelei mo le faigofie ai o lipoti.

E mafai ona e lagona le mautinoa o lau laina gaosiga e aunoa ma ni mea sese taugata.

Fa'amalieina o Tagata Fa'atau

Oe fausia le faatuatuaga ma au tagata faatau pe a e faʻaaogaina se masini siaki katuni. O le saʻo o le fuaina o le mamafa e faʻaalia ai lou popole i le saogalemu ma le lelei. Ua iloa e tagata faʻatau o loʻo latou mauaina le aofaʻi saʻo o vailaʻau i afifi taʻitasi. O lenei mea e faʻateleina ai lo latou faʻamalieina ma le faʻamaoni i lau faʻailoga.

A e teu faafaigaluega i faiga o suʻesuʻega maualuga le tulaga lelei, oe Fa'aleleia atili le igoa ta'uleleia o lau kamupani. O le tumau pea o le lelei ma le tausisia o tulafono faatonutonu e fesoasoani ia te oe e te tulaga ese ai i le pisinisi o vaila'au. E te fa'atupuina le talitonuga tele o tagata fa'atau, lea e fa'amalieina ai tagata fa'atau.
Fautuaga: O siaki mamafa e fa'atuatuaina e fesoasoani ia te oe e toe faia ai pisinisi ma maua ai ni iloiloga lelei.

Tausisia o Tulafono Faatonutonu

Fa'ataunuuina o Tulaga Fa'atonuina o Alamanuia

E tatau ona e mulimulita'i i tulafono fa'atulafonoina i le gaosiga o vaila'au. O tulaga fa'avaomalo e ta'ita'ia ai le auala e te filifilia ma fa'aaoga ai masini. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai tulaga faʻatonuina taua ma o latou aafiaga:

Tulaga Masani	Fa'amatalaga	Aafiaga i le Filifiliga o Meafaigaluega
GMP (Fa'aleleia Atili o le Siosiomaga)	Fa'amatalaina tulafono mo le saogalemu ma le lelei o le gaosiga o oloa fa'afoma'i.	Fa'atonuina le mamanu, fa'atulagaina, agavaa, ma faiga fa'amaonia.
FDA	Mana'omia le mamafa mama averesi e ausia ai pe sili atu foi i le mamafa ua folafolaina.	E fautuaina le fa'aaogaina o masini siaki otometi mo le tausisia o tulafono.
EU	O le faʻatonuga o oloa ua uma ona afifiina e manaʻomia ai le aofaʻi averesi ia tutusa pe sili atu i le aofaʻi masani.	E a'afia ai le filifiliga o masini siaki e fa'amautinoa ai le tausisia o mea sese le lelei e mafai ona taliaina.
Saina	E tatau ona faʻamaonia e le pulega o fua o le mamafa ia masini siaki.	Mana'omia le toe fa'amaoniga faaletausaga ma le tausisia o tulaga fa'atonuina patino.

E te manaʻomia ni meafaigaluega e puipuia ai le faʻaleagaina ma faigofie ai ona faʻamamā. E tatau ona e filifili masini e fetaui ma onosa'i o le faagasologa mo le sa'o. E te mulimuli i fa'asologa fa'atulagaina o le fa'atulagaina. E te fa'amaumauina la'asaga o agava'a ma fa'amaoniga e fa'aalia ai le tausisia.

Su'esu'ega ma le Auina Atu o Fa'amatalaga

E tatau ona e siaki ma siaki oloa uma i lau fale gaosi oloa. O vaega o le pulega o faʻamaumauga e fesoasoani ia te oe e ausia ai lenei manaʻoga. E te teuina faʻamaumauga o le fuaina o le mamafa mo pusa taʻitasi. E te faʻaaogaina meafaigaluega e lipoti ai e sauniuni ai mo suʻesuʻega lelei. O nei vaega e faigofie ai ma faʻatuatuaina le suʻeina.

• O le teuina o faʻamaumauga e mafai ai ona e teuina faʻamaumauga mo siaki faʻatonutonu.
• E fesoasoani meafaigaluega e lipoti atu ai ia te oe e toe iloilo ai aga masani o le gaosiga.
• E te auina atu i fafo faʻamatalaga mo suʻesuʻega ma asiasiga.
  Fautuaga: E mafai ona e fa'aogaina le teuina o fa'amatalaga o le gaosiga i le USB e o'o atu i le tausaga e tasi. E fesoasoani lea ia te oe e tali vave ai fesili mai fa'atonu.

Tulaga Lelei o Fualaau Faasaina

E te puipuia le saogalemu o vailaʻau i le afifiina saʻo. E siaki e le masini siaki pusa pepa uma pusa pepa e faʻamautinoa ai e saʻo le mamafa. E te mulimuli i ai tulafono e pei o le Drug Supply Chain Security Act, lea e manaʻomia ai le suʻesuʻeina ma le sailia. E te faʻafesoʻotaʻi lau siaki i faiga faʻailoga ma faʻamaoniga. E fesoasoani lea ia te oe e taofi ai le taufaasese ma le gaoi.

• Ia mautinoa o afifi taitasi o loo i ai le aofaiga sa'o o vailaau.
• E te siakiina oloa e ala i le filifili o sapalai.
• E te taofia fualaau faasaina mai le ulufale atu i le maketi.
  Manatua: O le siakiina sa'o o le mamafa ma foliga e mafai ona su'e ai e fesoasoani ia te oe e tausia ai au oloa ia saogalemu ma faatuatuaina.

Lelei o le Fa'agaioiga

Fa'aautomatika ma le Tu'ufa'atasia

E te manaʻo ia sologa lelei lau laina gaosiga ma ia aunoa ma ni faʻatuai. E fesoasoani le otometi ia te oe e ausia ai lenei sini. E faigofie ona fesoʻotaʻi le masini siaki pepa ma isi masini i lau fale gaosi oloa. E itiiti ni mea sese e te vaʻaia aua e otometi lava ona aveese e le polokalama mea e le tausisia tulafono. E te le tau siakiina lima pepa taʻitasi. E sefe ai lou taimi ma faʻaitiitia ai mea sese.

E te maua aogā mai le fesoʻotaʻiga lelei ma faiga faʻatonutonu. E fesoʻotaʻi le checkweigher ma masini faʻailoga ma faʻamaonia. E te faʻamautinoa o lau gaosiga e tutusa ma lelei. E mafai ona e faʻalagolago i le masini e taulimaina le tele o ituaiga oloa ma faʻatulagaga o afifiina. O le mamanu faʻapitoa e mafai ai ona e faʻapitoa le faiga mo ou manaʻoga.
Fautuaga: E fa'aitiitia ai e le masini fa'aautomatika le fa'alavelave a tagata ma fa'amautinoa le saoasaoa o lau gaosiga ia mautu.

Mata'ituina i le Taimi Moni

E manaʻomia ona e iloa mea e tutupu i lau laina gaosiga i taimi uma. O le mataʻituina i le taimi moni e te maua ai nei faʻamatalaga. O le masini siaki pepa malo e siaki ai faʻamatalaga o le mamafa aʻo fealuaʻi oloa i totonu o le laina. E mafai ona e faia ni fetuunaiga vave pe afai e te vaʻaia ni aga masani o le mamafa e ono mafua ai le faʻaumatia.

O nisi nei o auala e faʻaleleia atili ai le lelei e ala i le mataʻituina i le taimi moni:

• Fa'asa'oga mamafa i le taimi moni e puipuia ai le fa'ama'imauina o oloa.
• O le teena otometi e vave ona aveese ai mea e le tausisia tulafono.
• O le sologa lelei o le tafe mai o oloa e fa'aauau ai pea lau laina oloa e aunoa ma ni fa'alavelave.
• O le tu'ufa'atasia ma faiga fa'atonutonu e fa'aleleia atili ai le feso'ota'iga.
• E faʻaitiitia ai e le faʻaautomatika mea sese a tagata ma faʻamautinoa ai le mautu o le gaosiga.
• O le faaauau pea ona aoina o faʻamaumauga e fesoasoani ia te oe e iloa ai aga masani ma lagolago ai le tausisia o tulafono.

E mafai ona e teuina fa'amatalaga o le gaosiga mo le oo atu i le tasi le tausaga i luga o se masini USB. auina atu i fafo lipoti i le faatulagaga Excel po o le PDF. E te faaaogaina nei lipoti e iloilo ai aga masani o gaosiga ma sauniuni ai mo suesuega.

Galuega Fa'atino	Fa'amatalaga
Lipoti i le taimi moni	E maua vave ai ni malamalamaaga i faʻamatalaga o le gaosiga.
E mafai ona auina atu i fafo i faila Excel	E mafai ai e tagata faʻaoga ona sii mai lipoti i le faatulagaga Excel.
Teuina o faʻamatalaga gaosiga	E mafai ona teuina faʻamatalaga i luga o se masini USB mo le oo atu i le tausaga.
Fa'atupuina o lipoti otometi	O lipoti e faia e faʻavae i luga o le faiga faʻagaioiga o loʻo iai nei.
Auina atu i faila PDF	E mafai e tagata faʻaoga ona auina atu lipoti i le faatulagaga PDF.

Manatua: O le mata'ituina i le taimi moni e fesoasoani ia te oe e fa'amautinoa ai le lelei ma le tausisia o tulafono o lau gaosiga.

Fa'aleleia atili o le Fa'agasologa

E te manaʻo e fetuʻunaʻi lau laina gaosiga i oloa eseese ma faʻatulagaga o afifiina. E ofoina atu e le masini siaki pepa malo le pulea o le mamafa. E mafai ona e suia vave tulaga e fetaui ma oloa poʻo afifi fou. E te le tau taofia le laina mo se taimi umi.

E te vaʻaia le maualuga o le fua faatatau o le gaosiga, o lona uiga e te faʻagasoloina le tele o afifi i minute taʻitasi. Tekonolosi fa'aonaponei e te maua ai le sa'o atoatoa e tusa lava pe i saoasaoa maualuluga. E te fa'apitoaina le faiga mo mana'oga o lau galuega, meafaitino, le tele o le mamafa, saoasaoa, ma le tele o le ato.

Vaega	Fa'amatalaga
Pulea o le Mamafa Fetuutuunai	Fetuuna'i vave i ituaiga eseese o oloa ma afifi.
Tausisia o Tulafono	E ausia tulaga faatonuina o alamanuia i ituaiga eseese o afifiina.
Tekonolosi Fa'atekonolosi	O le tekinolosi FlashCell™ EMFR e maua ai le sa'o sili ona maualuga i le maualuga o le saoasaoa o le gaosiga.
Fuafuaga Fa'a-Module	E mafai ona fetu'una'i e taulimaina so'o se ituaiga afifi.
Fa'agasologa o galuega	E oo atu i le 800 afifi i le minute.

Vaega Fa'apitoa	Fa'amatalaga
Manaʻoga o le Galuega Faatino	Fa'amatalaga fa'apitoa e fa'atatau i mana'oga fa'apitoa o le galuega
Meafaitino	O filifiliga e maua e faʻatatau i le ituaiga o meafaitino e faʻaaogaina
Mamafa o le Vaitaimi	E mafai ona fetu'una'i e fetaui ma le tele o mamafa eseese
Saosaoa	Fa'atulagaga o le saoasaoa e mafai ona fetu'una'i mo le lelei o le gaosiga
Tele o le Ato	Filifiliga mo le tele eseese o ato e faʻatatau i manaʻoga

E te fa'aleleia atili lau faiga e ala i le fa'aaogaina o nei foliga. E te fa'atumauina lau gaosiga ia lelei ma sauni mo lu'itau fou. E te ausia tulaga fa'atonuina o le alamanuia ma tu'uina atu oloa lelei i taimi uma.
Fautuaga: O le fa'apitoa ma le fetu'una'i e fesoasoani ia te oe e tumau ai le tauvaga i le gaosiga o vaila'au.

---

Ua e vaʻai i se cFa'aleleia e le Arton Checkweigher le lelei, tausisia o tulafono, ma le lelei i le gaosiga o vailaʻau. O faʻataʻitaʻiga faʻaonaponei e ofoina atu feso'ota'iga lelei, teena otometi, ma malamalamaga e mafai ona fa'atino. E te maua fa'asaoina o tupe i se taimi umi ma taunuuga sili atu ona maualuga o le saogalemu.

E te puipuia lau fa'ailoga ma fa'amautinoa o afifi ta'itasi e ausia tulaga fa'atonuina maualuluga.

Fa'amanuiaga	I'uga
Fa'asaoina o Tau	Fa'aitiitia le tu'uina atu o oloa
Saogalemu	Fa'aitiitia o toe fa'amanatu ma faitioga
Tausisia o Tulafono	Faigofie ona faia ni su'esu'ega ma ni asiasiga

E te fa'amautuina au galuega ma lagolagoina le fa'aleleia atili pea e ala i le fa'aaogaina o nei fofo.