E te feagai ma luʻitau o le laina gaosiga i aso uma. O le SG-JS150 Checkweigher ma le Digital Metal Detector Combo e te maua ai ni fofo vave. O lenei masini e tuufaatasia ai le fuaina ma le iloa o uʻamea, e fesoasoani ia te oe e iloa ai mea ua faaleagaina, faaitiitia ai le taimi e le galue ai, ma tapuni ai avanoa i le puleaina o le lelei.

• E te vaʻai i fuainumera olaola i tulaga lamatia o le faʻaleagaina, faitauga o suʻesuʻega, ma mea sese o oloa.
• E te faia ni faaiuga vave e faʻaaoga ai faʻamatalaga taimi moni e uiga i le mamafa ma le saoasaoa.

Vaega	Fa'amanuiaga
Feso'ota'iga fa'atasi o le pulega	Fa'afaigofieina le fa'agaioiga ma a'oa'oga
Siakiina fa'atasi o le mamafa ma le fa'aleagaina	Fa'aleleia le tausisia o le saogalemu ma le tulaga lelei
Su'esu'ega fa'afaigofie	Fa'avavevaveina le puleaina o le lelei i le fa'ai'uga o le laina

Manatu Autū

• O le SG-JS150 e tu'ufa'atasia ai le fuaina o le mamafa ma le iloa o u'amea, e fa'aleleia atili ai le saogalemu ma le lelei o laina gaosiga.
• E fesoasoani faʻamatalaga i le taimi moni e te faia ai ni faʻaiuga vave, faʻaitiitia ai le taimi e le faʻagaoioia ai ma faʻaleleia atili ai le lelei o galuega.
• O le mamanu faigofie ona fa'aoga e fa'afaigofie ai ona fa'atulaga ma fa'agaoioia, ma fa'aitiitia ai le taimi e a'oa'o ai lau 'au.
• O faiga otometi e teena ai mea e faʻamautinoa ai le vave aveeseina o oloa ua pisia, ma puipuia ai lau faʻailoga.
• O fa'amanuiaga e mafai ona fuaina e aofia ai le fa'aitiitia o le taimi e fa'agata ai, fa'aitiitia o mea sese e te'ena, ma le fa'aleleia atili o le lelei o oloa.

Luʻitau o le Laina Gaosiga

 

Lamatiaga o le Fa'aleagaina

E te feagai ma le tele o tulaga lamatia o le faʻaleagaina i lau laina gaosiga. O nei tulaga lamatia e mafai ona lamatia ai le lelei o lau oloa ma le igoa taʻuleleia o lau faʻailoga.

• E masani ona ulu atu meaola ninii i au oloama mafua ai popolega i le saogalemu.
• Ua faʻateleina mea leaga o loʻo iai i vailaʻau faʻapitoa ma mea leaga e fesoʻotaʻi ma faiga faʻatino i tausaga talu ai nei.
• O lamatiaga fa'ama'i pipisi, e pei oListeria monocytogenes, e mafai ona salalau atu i masini ma nofoaga e fai ai galuega pe a uma ona fa'agasolo.
• E mafai ona mafua mai lamatiaga fa'akemikolo mai mea e ma'ale'ale ai, mea fa'amamā, po'o mea oona fa'alenatura.
• E tupu le pipisi o le siama ma mea e ma'ale'ale ai pe afai e te lē fa'amamāina ma fa'amamāina lelei masini.

E te manaʻomia se auala faʻatuatuaina e iloa ma taofi ai nei taufaʻamataʻu aʻo leʻi oʻo atu i au tagata faʻatau.

Fa'afitauli o le Taimi e Le Mafai ai

E mafai e le taimi e le toe fa'agaoioia ai le gaosiga ona taofia ai lau gaosiga ma fa'aalu ai au tupe. A e taofi lau laina e siaki ai ni fa'afitauli, e te leiloa ai le taimi taua. E fa'aopoopoina uma le fa'aletonu o masini, asiasiga lima, ma le suia malie o mea. E te mana'o e fa'aauau pea ona gaoioi lau laina ma 'alo'ese mai taofiga e le mana'omia. O meafaigaluega vave ma sa'o e iloa ai e fesoasoani ia te oe e fa'aitiitia ai le taimi e le toe fa'agaoioia ai ma fa'aauau pea ona sologa lelei lau pisinisi.

Va i le Puleaina o le Tulaga Lelei

E mafai e le va o le pulea lelei ona taitai atu ai i le toe fa'afo'iina o oloa ma le le fiafia o tagata fa'atau. Afai e te misia se mea sese, e te lamatia ai le auina atu o oloa e le saogalemu i le maketi. Ua fa'aalia e su'esu'ega o fofo atoatoa mo fa'afitauli o le lelei e fa'aleleia atili ai le fa'amalieina o tagata fa'atau. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le auala e a'afia ai e fofo eseese le fa'amalieina ma le tutusa o le fa'ailoga:

Sailiga	Fa'amatalaga
Aafiaga o le Togafitiga	E iai se aafiaga lelei o fofo atoa i le faamalieina o tagata faatau pe a faatusatusa i fofo e le atoatoa.
Fa'atosinaga o le Tulaga Taugofie o le Fa'ailoga	O le fegalegaleaiga i le va o le filifiliga o fofo ma le tutusa o le ituaiga e aʻafia ai le maualuga o le faamalieina, faatasi ai ma aafiaga eseese e faavae i luga o le maualuga o le tutusa o le ituaiga.
Aafiaga mo se Taimi Umi	O fofo atoatoa e fesoasoani e puipuia ai le tele o le leiloa o le faamalieina ma faamautuina ai le faamalieina mo kamupani e maualalo ma maualuga le tulaga faatauaina o le ituaiga.

E te manaʻomia se masini iloa uʻamea numera e tapunia ai nei avanoa ma puipuia lau faʻailoga.

Otaota ma Mea Teena Sese

O te'ena sese e fa'aumatia ai au punaoa. A fa'ailoga e lau faiga ni oloa lelei o ni mea leaga, e te lafoa'i pe toe fa'aleleia mea e lelei moni lava. O lenei mea e mafua ai le tele o otaota, galuega fa'aopoopo, ma e o'o lava i le taofia o le gaosiga. E masani ona tauivi faiga masani o siaki ma ata e le mautu ma fa'amatalaga le manino o mea leaga. O nei fa'afitauli e fa'ateleina ai au tau ma fa'agesegese ai lau laina. E te mana'omia tekinolosi e fa'aitiitia ai otaota ma fa'aleleia atili ai le sa'o.

Fofo SG-JS150

Mea e Su'e ai Uamea Fa'atekinolosi mo le Fa'aleagaina

E te manaʻomia se puipuiga malosi mai le faʻaleagaina. O le SG-JS150 Digital Metal Detector e te maua ai lena puipuiga. E suʻe ai ni fasi uʻamea aʻo leʻi oʻo atu au oloa i le tulaga o le afifiina. E mafai ona e tuʻuina lenei Digital Metal Detector i nofoaga taua e pulea ai lau laina. O lenei tulaga e taofia vave ai le faʻaleagaina ma faʻamautinoa ai le saogalemu o au oloa. E faʻaaogaina e le polokalama le teʻena otometi e aveese ai soʻo se mea e iai uʻamea, o lea e oʻo lava i ni fasi uʻamea laiti e le oʻo atu lava i au tagata faʻatau.

• E galue masini e iloa ai uʻamea o se pa puipui e faasaga i le faaleagaina o meaʻai ma vailaau.
• E mafai ona e pu'eina ni fasi u'amea a'o le'i afifiina.
• O le tu'uina o le Digital Metal Detector i nofoaga autu e fa'ateleina ai lona mana e taofi ai le fa'aleagaina.
• E vave ma lelei ona aveese e faiga otometi e teena ai oloa ua pisia.

E te puipuia lau fa'ailoga ma au tagata fa'atau i lenei tekinolosi fa'aonaponei.

Fuaina Vave ma Sa'o

O le saoasaoa ma le sa'o e fa'atautaia ai lau laina gaosiga. O le SG-JS150 e tu'uina atu uma ia mea e lua. E te maua le mamafa sa'o maualuga ma le sa'o o le ±0.1g. E gaoioi le fusipa'u i le saoasaoa maualuga o le 25 mita i le minute. O lenei tu'ufa'atasiga o lona uiga e mafai ona e siakiina oloa uma e aunoa ma le fa'agesegese o lau laina. E te tausia le maualuga o lau gaosiga ma le tutusa o lou lelei.

Fa'amatalaga	Taua
Sa'o le Fuaina o le Mamafa	±0.1g
Saosaoa Maualuga o le Fusi Conveyor	25m/min

E te lē tau filifili i le va o le saoasaoa ma le sa'o. E te maua uma e le SG-JS150, ina ia mafai ona e ausia au sini o le gaosiga i aso uma.

Fa'aitiitia o le Taimi e Le Mafai Ai

O le taimi e le toe gaoioi ai e afaina ai lau pisinisi. O le SG-JS150 e fesoasoani ia te oe e aloese ai mai ai. O le mamanu fa'apitoa e faigofie ai ona fa'atulaga ma tausia. E mafai ona e sui vaega pe fetu'una'i le faiga e aunoa ma le taofia o lau laina atoa. O le fa'aoga faigofie e mafai ai e lau 'au ona faia ni suiga vave ma foia vave fa'afitauli. O le fusipa'u conveyor e tete'e i le fa'aletonu e fa'atonutonu ai le sa'o o au oloa, ina ia e le fa'aumatia ai lou taimi e fa'aleleia ai mea e le fetaui pe sese fo'i.

Fautuaga: Faaaoga le SG-JS150 e fa'agaoioi ai lau laina eletise ma 'alo'ese ai mai fa'alavelave taugata.

E te tumau i le fua o mea ma e te fa'aitiitia au tupe fa'aalu.

Fa'aleleia atili o le Puleaina o le Tulaga Lelei

E te manaʻo ia ausia e oloa uma ou tulaga faatonuina. E galulue faʻatasi le SG-JS150 Digital Metal Detector ma le checkweigher e faʻamautu ai avanoa i le puleaina o le lelei. E te maua faʻamatalaga i le taimi moni i mea uma. E siaki e le polokalama le mamafa ma le faʻaleagaina o uʻamea i le taimi e tasi. O lenei siaki faalua o lona uiga e te maua ai nisi faʻaletonu ma faʻaitiitia ai mea sese e teteʻe i ai. O le tekinolosi faʻapitoa mo le iloa e faʻamautinoa ai naʻo oloa saogalemu ma lelei e oʻo atu i au tagata faʻatau.

• O le mata'ituina i le taimi moni e maua ai ni fa'amatalaga vave.
• O siaki faalua mo le mamafa ma le faaleagaina o u'amea e faaleleia atili ai le sa'o.
• O le itiiti o teenaga sese o lona uiga o le itiiti fo'i o fa'ama'imau ma le tele o tupe mama.

E te fausia le faatuatuaga ma au tagata faatau ma faamalosia lau faailoga i oloa taitasi e te lafoina.

Fa'atinoga Lelei

 

Fa'aoga faigofie

E te manaʻo i se faiga e mafai e lau 'au ona faʻaaogaina ma le mautinoa mai le aso muamua. O le SG-JS150 e te maua ai se faʻaaliga LCD lautele ma ni lisi manino. E mafai ona e faʻatulaga, mataʻituina, ma fetuʻunaʻi le masini i ni nai kiliki. O le atinaʻe e faʻaaogaina ai faʻailoga faigofie ma faʻatonuga taʻitasi. E vave ona aʻoaʻoina au tagata faʻagaoioia, o lea e itiiti ai lou taimi e faʻaalu i aʻoaʻoga ma tele atu lou taimi e faʻaalu i le gaosiga.

Fautuaga: O se fa'aoga faigofie ona fa'aoga e fa'aitiitia ai mea sese ma fa'afaigofie ai le fa'agaoioiga o lau laina.

Fuafuaga Fa'apitoa ma La'ititi

E te manaʻomia ni masini e fetaui ma lou avanoa ma e fetaui ma ou manaʻoga. O le SG-JS150 e iai sona mamanu faigofie ma faigofie. E mafai ona e fesiitaʻi, faʻaleleia, pe toe faʻatulagaina pe a suia lau gaosiga. O lenei fetuutuunaʻi e sefe ai lou avanoa taua i le fola ma e mafai ai ona e tali vave atu i manaʻoga fou.

• E faʻaaogā e le au gaosi taʻavale ni faʻavae faʻapitoa e fausia ai ni faʻataʻitaʻiga eseese ma vaega e faʻasoa, faʻaitiitia ai tau ma faʻaleleia atili ai le fetuʻunaʻiga.
• E mamanuina e kamupani gaosi mea eletise ni telefonipoto modular mo le faigofie ona fa'aleleia ma fa'aleleia, lea e fa'aitiitia ai le fa'ama'imau.
• E faʻaaogā e kamupani fau fale ni fale modular mo se faʻapotopotoga vave ma faʻaitiitia ai otaota.
• E fa'alagolago inisinia o le ea i faiga fa'apitoa mo fa'aleleiga faigofie ma tausiga.

E te maua fo'i fa'amanuiaga tutusa i lau fale gaosi oloa. E fesoasoani le SG-JS150 ia te oe e fa'aogaina lelei ai vaega uma o lau fola gaosi oloa.

Tomai Fa'apipi'i

E te manaʻo ia galue lau faiga siaki ma au masini o loʻo iai nei. O le SG-JS150 e ofoina atu ni fesoʻotaʻiga faʻaopoopo mauoa. E mafai ona e faʻafesoʻotaʻi i scanners, lomitusi, ma faiga faʻatautaia gaosiga. O lenei fesoʻotaʻiga lelei o lona uiga e te maua ai faʻamatalaga i le taimi moni i lau laina atoa. E te faia ni faʻaiuga vave ma faʻaleleia atili lau faiga.

Filifiliga Fa'apipi'i	Fa'amanuiaga
Siaki	Siaki faigofie oloa
Lomitusi	Fa'ailoga mea i le taimi lava lenei
Faiga Fa'afoe	Mata'ituina le faatinoga i luga o le initaneti

Fausiaina Malosi

E te manaʻomia se masini e teteʻe atu i siʻosiʻomaga faigata. O le SG-JS150 e faʻaaogaina le uʻamea e le gaoia 304 mo le malosi ma le tumau. E teteʻe atu i le ele ma taulimaina le susu tele. O le fusipaʻu e teteʻe atu i le feliuliuaʻi e faʻatonutonu ai le fealuaʻi saʻo o oloa. E te maua le faʻatinoga faʻatuatuaina o suiga i lea suiga ma lea suiga, tusa lava pe i tulaga faigata.

Manatua: O le fausiaina malosi o lona uiga e itiiti ai lou taimi e fa'agaoioi ai ma e taugofie ai fo'i tau o tausiga.

Aafiaga Moni i le Lalolagi

 

Fa'amanuiaga o le Lelei e Fuafuaina

E te manaʻo i se faʻamaoniga e maua ai ni taunuuga lelei mai le SG-JS150. E te vaʻaia vave lava ni faʻamanuiaga e mafai ona fuaina. E vave ona faʻagaoioia lau laina gaosiga. E te iloa ni mea sese aʻo leʻi oʻo atu i au tagata faʻatau. E te sefeina tupe i taimi uma e te faigaluega ai.

• Fa'aitiitia le Taimi e Le Mafai ai:E te fa'aauau pea ona gaoioi lau laina. O le mamanu fa'apitoa e mafai ai ona e vave foia fa'afitauli. E te 'alofia ai taofi uumi ma fa'aauau pea ona aoga lau 'au.
• Fa'aleleia atili o le Tulaga Lelei:E te vave iloa le leaga o u'amea ma mea sese i le mamafa. E na'o oloa saogalemu ma lelei e te lafoina atu.
• Fa'asaoina o Galuega Fa'atino:E itiiti lau fa'ama'imau. E itiiti fo'i au oloa lelei e te teena. E itiiti fo'i au fa'aalu i le toe fa'aleleia ma le fa'atafunaina.

Fautuaga: Siaki lau lelei i faʻamatalaga i le taimi moni mai le SG-JS150. E te vaʻaia aga masani ma faia ni faʻaiuga atamai.

O se vaaiga vave lea i fuainumera:

Meti	A'o le'i iai le SG-JS150	A maeʻa le SG-JS150
Taimi e malolo ai i le vaiaso	8 itula	2 itula
Teena sese	5%	1%
Faitioga i le lelei	12/masina	3/masina
Fuainumera o otaota	7%	2%

Manatu Taua o le Suʻesuʻega o Mataupu

E te vaʻaia ni tala manuia moni mai kamupani e pei o lau kamupani. Na faʻapipiʻi e se tasi o kamupani gaosi meaʻai le SG-JS150. Na latou faʻaitiitia le taimi e le faʻagaoioia ai le masini i le 75%. Na faʻaitiitia a latou faitioga i le lelei i le 80%. Na aʻoaʻoina e la latou 'au le faʻaaogaina o le polokalama i le aso e tasi.

Sa manaʻomia e se isi kamupani vailaʻau ni siaki lelei ma le faʻaeteete. Na latou faʻaopoopoina le SG-JS150 i la latou laina. Na latou puʻeina fasi uʻamea uma. Na latou faʻaitiitia mea sese na lafoaʻi ma sefe ai le faitau afe tala i masina taʻitasi.

• E te fa'aleleia lou igoa ta'uleleia.
• Ua e ausia tulaga faatonuina o le saogalemu.
• E te fa'atupula'ia lau pisinisi.

Manatua: O le SG-JS150 e fesoasoani ia te oe e ausia ni taunuuga e mafai ona fuaina. E te maua le mautinoa i lau faiga ma tuʻuina atu ni oloa e sili atu ona lelei.

E mafai ona e suia lau laina gaosiga. E mafai ona e vaʻaia le eseesega i au fuainumera ma manatu o au tagata faʻatau.

E te manaʻo i se laina gaosiga e vave, saogalemu, ma atamai. O le SG-JS150 Checkweigher ma le Digital Metal Detector e te maua ai lena avanoa. E te foʻia faʻafitauli o le faʻaleagaina, taimi e le faʻaaogaina ai, ma faʻafitauli o le lelei i le tasi faiga malosi. E te vaʻaia ni taunuuga moni i au fuainumera ma au oloa. Filifili le SG-JS150 e faʻaleleia atili ai lou lelei ma puipuia lau faʻailoga. Fai le isi laʻasaga mo lau pisinisi i le asō.

Fesili e Masani Ona Fesiligia

E faigofie faapefea ona faatuina le SG-JS150?

E mafai ona e fa'atulaga vave le SG-JS150. O le fa'aoga faigofie ona fa'aoga e ta'ita'ia oe i lea la'asaga ma lea la'asaga. E te le mana'omia ni a'oa'oga fa'apitoa. E te amata loa ona fa'aleleia lau laina.

E mafai e le SG-JS150 ona taulimaina le tele o oloa eseese?

Ioe! E te fetu'una'i tulaga mo le tele ma le mamafa o oloa eseese. O le mamanu fa'apitoa e mafai ai ona e fetu'una'i vave. E te fa'afaigofie ma fa'aleleia atili lau laina.

O a tausiga e manaʻomia e le SG-JS150?

E itiiti ifo lou taimi e fa'aalu i le tausiga. O le malosi o le u'amea e le gaoia 304 e tete'e atu i le ofuina. O vaega fa'apitoa e faigofie ai le fa'amamāina ma le toe fa'aleleia. E te fa'aauau pea ona fa'agaoioia lau laina ma sina taumafaiga itiiti.

E aoga ea le SG-JS150 ma la'u masini gaosiga o lo'o iai nei?

• E te fa'afeso'ota'i le SG-JS150 i scanners, lomitusi, ma faiga fa'atonutonu.
• O le tele o feso'ota'iga e fa'alelei ai le feso'ota'iga.
• E te mauaina faʻamatalaga i le taimi moni i luga o lau laina.

O a le lagolago ou te maua pe a uma ona ou faʻatau?

E te maua se tusi saisai e tasi le tausaga ma le lagolago tausiga e faavavau. E te maua le fesoasoani fa'apitoa i soo se taimi e te mana'omia ai. E mafai ona e fa'atuatuaina lau tupe teufaafaigaluega.